Cinema Promotions » European Union Film Festival 2016 Synopsis 1

European Union Film Festival 2016 Synopsis 1

 

---------------------------------------------1. THE BROKEN CIRCLE BREAKDOWN--------------------------------------

2012
BELGIUM
DIRECTOR: Felix van Groeningen
DRAMA
111 MINS



SYNOPSIS
Elise and Didier fall in love at first sight, in spite of their differences. He talks, she listens. He's a romantic atheist, she's a religious realist. When their daughter becomes seriously ill, their love is put on trial.


เอลีซและดีเดียร์ตกหลุมรักกันตั้งแต่แรกพบถึงแม้ทั้งสองจะแตกต่างกันมาก เขาเป็นคนชอบพูด ส่วนเธอชอบฟัง เขาเป็นคนโรแมนติคที่ไม่นับถือศาสนา แต่เธอเป็นคนเคร่งศาสนาที่ชอบใช้เหตุผล แต่เมื่อลูกสาวของพวกเขาป่วยหนัก ความรักของทั้งคู่ก็ต้องเผชิญกับบททดสอบครั้งสำคัญ

 

------------------------------------------------2. FAMILY FILM------------------------------------------

2015
CZECH REPUBLIC
DIRECTOR: Olmo Omerzu
DRAMA
93 MINS
 

SYNOPSIS
A couple embarks on an early vacation. Left alone, their children cut loose until the boy gets caught for skipping school and things take an unexpected turn.


คู่สามีภรรยาเดินทางไปเที่ยวในวันหยุดพักผ่อนโดยทิ้งลูก ๆ ไว้ที่บ้านตามลำพัง จนวันหนึ่งลูกชายของพวกเขาถูกจับได้ว่าโดดเรียน และเหตุการณ์นี้ก็ทำให้เรื่องราวมาสู่จุดพลิกผัน

 

----------------------------------------------3. THE SUNFISH---------------------------------------------

2014
DENMARK
DIRECTOR: Søren Balle
ROMANTIC, DRAMA
108 MINS


SYNOPSIS
Kesse is a third generation fisherman living in the small and windblown town of Hirtshals, in Northern Jutland. Kesse is struggling to survive, desperately holding on to the only way of life he knows. Due to increasing financial pressure, Kesse is forced to find more notorious and alternative ways of making ends meet. This in turn, leads him to meet his polar opposite, the female marine biologist Gerd.


เคสเป็นชาวประมงที่อาศัยอยู่ในเมืองเฮิร์ทสชาลส์ในนอร์ทเธิร์น จูทแลนด์ เคสต้องกระเสือกกระสนในการทำงานเลี้ยงชีพเพราะอาชีพประมงเป็นเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นที่เขารู้จัก  ปัญหาทางด้านการเงินของเขาเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ จนเคสต้องหาทางหาเงินด้วยวิธีการที่ไม่ค่อยจะถูกต้องสักเท่าไหร่ แต่สิ่งนี้ ก็ทำให้เขาได้มาพบกับนักชีววิทยาทางทะเลสาวชื่อเกิร์ด

 

 

--------------------------------------------------4. SILENT HEART-------------------------------------------------

2014
DENMARK
DIRECTOR: Bille August
DRAMA
100 MINS


SYNOPSIS
Three generations of a family coming together over a weekend. A sick mother's wish to die before her disease worsens gets harder to handle as old conflicts come to the surface.


สมาชิกครอบครัวจากทั้งสามรุ่นของครอบครัวหนึ่งได้มารวมตัวกันในวันสุดสัปดาห์ แม่ซึ่งกำลังป่วย ต้องการที่จะตายก่อนที่อาการของโรคจะร้ายแรงขึ้น แต่ความขัดแย้งเก่า ๆ ของคนในครอบครัวก็กลับปะทุขึ้นมาอย่างไม่คาดฝัน

 

--------------------------------------------5. THE FENCER--------------------------------------------

2015
FINLAND
DIRECTOR: Klaus Härö
DRAMA
93 MINS
 

SYNOPSIS
Fleeing from the Russian secret police, a young Estonian fencer is forced to return to his homeland, where he becomes a physical education teacher at a local school. The past however catches up and puts him in front of a difficult choice.


เอนเดิลนักกีฬาฟันดาบชาวเอสโตเนียต้องหลบหนีตำรวจลับรัสเซียเพราะเรื่องอื้อฉาวที่เขาเคยเกี่ยวข้องในอดีต เขาต้องเดินทางกลับมายังแผ่นดินเกิดและเขาได้เริ่มต้นฝึกกีฬาฟันดาบให้กับเด็กๆ ที่นั่นแต่อดีตของเขาก็ยังคงตามมาหลอกหลอน และทำให้เอนเดิลต้องเลือกระหว่างการละทิ้งนักเรียนหรือการที่ชีวิตของเขาจะต้องตกอยู่ในอันตราย ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากเรื่องจริงของเอนเดิล เนลิส นักกีฬาฟันดาบชาวเอสโตเนีย

 

 

--------------------------------------------6. STANDING TALL--------------------------------------------

2015
FRANCE
DIRECTOR: Emmanuelle Bercot                                                   
DRAMA
120 MINS


SYNOPSIS
Malony has been in conflict with the school and with the law since he was six. But Florence Blaque, a juvenile judge, and Yann, a special educator, are convinced that they can save him from the spiral of revolt and violence in which he seems to be caught for the rest of his days. Will they attain their end in spite of everything, in spite of Malony himself who is his own worst enemy?


มาโลนีเป็นเด็กมีปัญหา แต่ฟลอเรนซ์ บลาค ผู้พิพากษาศาลเยาวชน และยานน์ ครูการศึกษาพิเศษ ต่างคิดว่าพวกเขาน่าจะสามารถช่วยมาโลนีจากวังวนแห่งความรุนแรงที่เขาติดอยู่มาตลอดทั้งชีวิตได้ แต่ท้ายที่สุดแล้วพวกเขาจะทำสำเร็จหรือไม่ และอะไรกันแน่คือศัตรูที่แท้จริงของมาโลนี

 

 

--------------------------------------------7. THE SWEET ESCAPE--------------------------------------------

2015
FRANCE
DIRECTOR: Bruno Podalydès
COMEDY
105 MINS


SYNOPSIS
Michel, a fifty year old man, graphic designer, decides to change the urban lifestyle and go on an adventure. Fascinated by airmail, he dreams at Jean Mermoz when he's on scooter. One day, Michel sees a picture of a kayak.


ไมเคิล กราฟฟิคดีไซน์เนอร์ชายวัยห้าสิบปี ฝันอยากละทิ้งชีวิตในเมืองเพื่อออกไปผจญภัย เขาฝันมาตลอดว่าอยากเป็นนักบินขับเครื่องบินส่งจดหมาย จนกระทั่งวันหนึ่งเจ้านายของเขาสั่งให้เขาและเพื่อนร่วมงานไปพายเรือคายัค ซึ่งทำให้เขาให้พบกับอีกด้านหนึ่งของโลก

 

 

--------------------------------------------8. THE PEOPLE  VS.  FRITZ BAUER --------------------------------------------

2015
GERMANY
DIRECTOR: Lars Kraume
DRAMA
105 MINS


SYNOPSIS
Germany, 1957, Attorney general Fritz Bauer receives crucial evidence on the whereabouts of SS-Obersturmbannführer Adolf Eichmann. The lieutenant colonel, responsible for the mass deportation of the Jews, is allegedly hiding in Buenos Aires. Bauer, himself Jewish, has been trying to bring to trial the perpetrators of the crimes of the Third Reich ever since his return from his Danish exile. However, he hasn’t been successful so far due to the fierce German determination to repress its sinister past. Wary of the German justice system, Bauer contacts the Mossad, the Israeli secret service, thereby committing treason. But Bauer is not seeking revenge – he is concerned about the future of Germany.


ในปี 1957 อัยการ ฟริตซ์ เบาเออร์ได้รับหลักฐานเกี่ยวกับสถานที่กบดานของอดีตทหารเอสเอส อดอล์ฟ ไอช์มานน์ ซึ่งมีส่วนรับผิดชอบในการส่งชาวยิวไปยังค่ายกักกัน อดอล์ฟหลบอยู่ที่เมืองบัวโนสไอเรส ทนายชาวยิวอย่างเบาเออร์จึงพยายามที่จะนำเอาอดีตนาซีเหล่านี้มาเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม แต่เขาก็ยังไม่ประสบความสำเร็จ เนื่องจากรัฐบาลเยอรมันในขณะนั้นพยายามจะกลบอดีตอันเลวร้ายของตัวเอง ทำให้เบาเออร์ไม่เชื่อมั่นในกระบวนการยุติธรรมของเยอรมัน เขาจึงติดต่อกับตำรวจลับของอิสราเอล แต่การทำเช่นนั้นก็เท่ากับว่าเขากำลังทรยศชาติ แต่เบาเออร์ไม่ได้ทำเพื่อล้างแค้นให้กับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว แต่เขาทำเพื่ออนาคตของประเทศเยอรมนี

 

 

--------------------------------------------9. VICTORIA--------------------------------------------

2015
GERMANY
DIRECTOR: Sebastian Schipper
DRAMA
138 MINS


SYNOPSIS
A young Spanish woman who has newly moved to Berlin finds her flirtation with a local guy turn potentially deadly as their night out with his friends reveals a dangerous secret.


เด็กสาวชาวสเปนที่เพิ่งย้ายมาอยู่ในเมืองเบอร์ลินได้สนิทสนมกับหนุ่มชาวเยอรมันที่เธอเจอในบาร์ แต่แล้วในคืนนั้นเองเธอก็ได้ประสบกับเรื่องไม่คาดฝัน เมื่อเพื่อน ๆ ของเขาชวนเธอให้ร่วมมือกันปล้นธนาคาร

 

 

European Union Film Festival 2016
European Union Film Festival 2016 Synopsis 2
European Union Film Festival 2016 Showtime


สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ ณ โรงภาพยนตร์ที่เข้าฉาย
     และ SF Call Center 02-268-8888 หรือ โทรศัพท์ติดต่อสาขา
โรงภาพยนตร์ เอส เอฟ เวิลด์ ซีเนม่า สาขาเซ็นทรัลเวิลด์  โทร. 02-268-8888
โรงภาพยนตร์ เอส เอฟ เอ็กซ์ ซีเนม่า สาขาเมญ่า เชียงใหม่  โทร. 052-081-000
โรงภาพยนตร์ เอส เอฟ ซีเนม่า สาขาเซ็นทรัล ขอนแก่น โทร. 043-001-888

 
 

Search

 

Member Login

Forget Password Resend Activate