ทีมนักแสดงเผย ทิศทางของตัวละคร ทั้งใหม่และเก่าใน Thor : Ragnarok

Movie News24 ตุลาคม 2560

           เปิดตัวไปอย่างปังมาก กับคะแนนมะเขือสด 100% จากเว็ปไซต์ rottentomatoes ที่พิสูจน์ความเจ๋งของภาพยนตร์ฮีโร่ภาคต่อที่ทุกคนรอคอยอย่าง Thor: Ragnarok ที่จะมาสานต่อเรื่องราวในจักรวาล MCU ซึ่งสำหรับภาคนี้นั้นบอกได้เลยว่าเป็นการปฏิวัติหนังฮีโร่ในจักรวาลหนังมาร์เวลด้วยแนวทางที่แปลกใหม่ และผสมความความฮาและไอเดียที่สดใหม่ของผู้กำกับสุดแนว ไทก้า ไวทีติ เสริมทัพด้วยนักแสดงเก่าที่มากันเกือบยกทีม ไม่ว่าจะเป็น คริส เฮล์มเวิร์ธ ทอม ฮิดเดิลสตัน ไอดริส เอลบ้า แจมด้วย มาร์ค รัฟฟาโร่ และทีมนักแสดงหน้าใหม่อย่าง คาร์ล เออร์บัน เทสซา ธอมปัน เจฟฟ์ โกลด์บลัม และ เคท บลานเชตต์

 


         สำหรับเรื่องของในภาคนี้นั้น เมื่อธอร์ปราศจากค้อนคู่ใจ และโดนจับเป็นนักโทษที่ดาวเคราะห์ซาคาร์ อีกทั้งยังต้องถูกบังคับให้ร่วมต่อสู้ในสนามประลอง ในขณะเดียวกันเขาก็ต้องหาทางที่จะกลับไปยังแอสการ์ด ดาวบ้านเกิดก่อนที่จะพินาศเป็นผุยผงด้วยน้ำมือของวายร้ายตัวใหม่ เฮล่า เทพีแห่งความตาย แต่ก่อนอื่นเขาต้องฝ่าฟันกับการต่อสู้กับสหายเก่าอย่าง ฮัล์ค ให้ได้ก่อน  

ผู้ที่กลับมารับบท ธอร์ อีกครั้งคือคริส เฮมสเวิร์ธ ผู้ร่วมงานกับเพื่อนนักแสดงคนเดิม ทอม ฮิดเดิลสตัน ในบท โลกิ น้องชายบุญธรรมของเขา, มาร์ค รัฟฟาโร่ ผู้รับบท ฮัลค์/บรูซ แบนเนอร์, ไอดริส เอลบ้า ในบท ไฮม์ดัล และแอนโธนี ฮ็อปกินส์ ในบท โอดิน

 


         เฮมสเวิร์ธขยายความถึงทิศทางที่เขาจะนำธอร์ดำเนินไปในการผจญภัยครั้งใหม่บนจอเงินว่า "เราได้ทำให้หนังเรื่องนี้เป็นหนังที่ค่อนข้างจะโดดเด่นและเป็นเรื่องราวที่ยืนหยัดได้ด้วยตัวมันเอง ในตอนเริ่มต้น เราพบว่าธอร์กำลังอยู่ระหว่างการเดินทางเพื่อค้นหาตัวเอง เขามาจากแอสการ์ด แต่เขาปฏิเสธการเป็นราชันย์และใช้ชีวิตอยู่บนโลก แต่เขาก็ไม่ได้เป็นคนจากโลก เขาก็เลยไม่ค่อยเหมาะกับที่นั่นซักเท่าไหร่ เขาก็เลยออกเดินทางเพื่อหาคำตอบ ระหว่างทาง เขาได้ค้นพบความโกลาหลวุ่นวายสารพัดในดินแดนต่างๆ ครับ"

 ผู้ควบคุมงานสร้าง แบรด วินเดอร์บอม กล่าวถึงการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ของตัวละครตัวนี้ว่า "ธอร์พัฒนาขึ้นมากทีเดียวตั้งแต่ภาคแรก ผู้ชายที่ไปร้านขายสัตว์เลี้ยงเพื่อขอบินบนหลังนกยักษ์ในตอนนี้กลายเป็นคนที่สามารถขับยานอวกาศได้ด้วยตัวเองแล้ว เขาเป็นคนที่ปรับตัวให้พร้อมรับมืออันตรายได้นานัปการ ส่วนหนึ่งก็เพราะบทเรียนจากความรักจากหนังภาคแรก เขาถูกเนรเทศไปยังโลก ที่ซึ่งเขาต้องเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตในสถานที่ใหม่ ซึ่งทำให้เขาแข็งแกร่งขึ้น ตอนนี้ หลังจากการผจญภัยใน 'The Avengers,' 'Thor: The Dark World' และการต่อสู้อื่นๆ ในช่วงนอกจอระหว่างหนังเรื่อง 'Age of Ultron' และจุดเริ่มต้นเรื่องของเรา เราก็จะได้พบกับผู้ชายที่เข้าใจว่าจะรับมือกับวัฒนธรรมและปัญหาใหม่ๆ ยังไงครับ"

 


           สำหรับความสัมพันธ์ระหว่างธอร์และโลกิ ที่รับบทโดยทอม ฮิดเดิลสตัน เควิน ไฟกีรู้สึกว่า "พวกเขามีความสัมพันธ์กันในแบบที่แตกต่างจากตัวละครตัวอื่นๆ ในโลกภาพยนตร์มาร์เวลครับ" เขากล่าวเสริมอีกว่า "ในโลกภาพยนตร์ของเรา เส้นเรื่องที่มีความเกี่ยวเนื่องกันและมีการเชื่อมโยงกันของตัวละครในแฟรนไชส์และหนังเรื่องต่างๆ ความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นระหว่างธอร์และโลกิเป็นความสัมพันธ์ที่น่าสนใจที่สุดครับ" และมันก็มีเรื่องราวมากมายเกิดขึ้นระหว่างพวกเขาใน "Thor: Ragnarok - ศึกอวสานเทพเจ้า" ด้วยเช่นกัน
" โลกิมีความเปลี่ยนแปลงที่น่าสนใจมากๆ ในหนังเรื่องนี้" วินเดอร์บามกล่าว "เขาเริ่มต้นจากการเป็นราชาผู้มีความสุข ผู้ได้ในสิ่งที่เขาต้องการ เขาคิดว่า แอสการ์ดกำลังรุ่งเรืองภายใต้การปกครองของเขา สิ่งที่เขาเริ่มตระหนักก็คือไม่ว่าเขาจะได้บงการแอสการ์ดจริงๆ หรือไม่ก็ตาม เขาก็ไม่สามารถคาดคิดได้ถึงสิ่งต่างๆ ที่บิดาของเขาทำเพื่อคุ้มครองจักรวาลครับ"

 ฮิดเดิลสตันกล่าวถึงความรู้สึกในการได้กลับมาสู่โลกภาพยนตร์มาร์เวลในบทของผู้ร้ายขวัญใจแฟนๆ อีกครั้งว่า "โลกิเป็นตัวละครที่ผมแสดงมาได้เจ็ดปีแล้ว ผมออดิชันกับมาร์เวลในปี 2009 เราถ่ายทำภาคแรกในปี 2010 และตอนนี้ เราก็อยู่กันในปี 2017 สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับโลกิคือเขาเป็นตัวละครที่ผมไม่ได้รู้สึกอีกต่อไปแล้วว่าต้องตีความอะไร แต่ ซึ่งนี่เป็นเรื่องสำคัญที่สุดนะครับ แต่ผมรู้สึกเหมือนว่าทุกครั้งที่ผมแสดงเป็นเขา ผมจะต้องแสดงเป็นเขาให้ดีขึ้น ผมต้องให้เกียรติความรับผิดชอบที่ผมมีต่อตัวละครตัวนี้ ให้เกียรติความรักที่ผู้ชมมีต่อเขา ด้วยการแสดงให้คาดเดาไม่ได้ ซับซ้อน มีเสน่ห์ เปลี่ยนใจง่าย ซุกซน หยิ่งยะโสและมีบาดแผลบอบช้ำ ทุกสิ่งที่โลกิเป็น และพยายามนำมันไปอีกระดับหนึ่งครับ"

 ฮิดเดิลสตันกล่าวเสริมอีกว่า "บทต่อไปในการเดินทางของโลกิจะให้เกียรติกับสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ แต่ก็อาจเป็นเรื่องน่าประหลาดใจสำหรับผู้ชมในแง่ของสิ่งที่พวกเขาคาดหวังว่าจะเกิดขึ้นต่อไปได้ครับ"

 


          ฮัลค์ ที่รับบทโดย มาร์ค รัฟฟาโร่ เช่นเดิม ได้ลงเอยไปอยู่บนดาวซาคาร์หลังจากเหตุการณ์ใน "Avengers: Age of Ultron" ตามที่รัฟฟาโร่อธิบายว่า “อัลทรอนพยายามจะตั้งเส้นทางให้ไปพ้นจากโลกเพื่อรักษาเศษเสี้ยวของสติสัมปชัญญะสุดท้ายเอาไว้และส่งมันไปยังดาวดวงอีกเพื่อที่จะมีชีวิตรอด แต่ฮัลค์กลับได้ไปอยู่บนยานลำนั้นแทน เขาสามารถตัดสินใจกลับไปหาพวกอเวนเจอร์ได้ แต่คุณก็ได้เห็นเขาล่องลอยไปด้วยยานควินเจ็ท ไปสู่ที่ไหนซักแห่งที่เป็นปริศนา"

 ใน "Thor: Ragnarok - ศึกอวสานเทพเจ้า" บรูซ แบนเนอร์ใช้ชีวิตในฐานะฮัลค์มาได้สองปีแล้ว ตอนที่ธอร์มาประจันหน้ากับเขาในสนามประลองกลาดิเอเตอร์บนดาวซาคาร์ “ระหว่างนั้น ตามที่ผมจินตนาการคือแบนเนอร์เข้าสู่โหมดพักผ่อนลึกน่ะครับ” รัฟฟาโร่กล่าว "ระหว่างการพักผ่อนนั้น เรื่องเลวร้ายทั้งหลายทั้งปวงในชีวิตเขาที่ทำให้เขากลัว ที่ทำให้เขาหวาดระแวง ทำให้เขาไม่สามารถมีความสุขกับชีวิต ถูกลบเลือนไปจนหมด สารสื่อประสาทและวิถีประสาทของเขาจะถูกเดินสายเสียใหม่ครับ"

 


      แม้ว่ามือเขียนบทเครก ไคล์จะให้คำนิยามของไฮม์ดัลว่าเป็น "มือปืน" ในการปรากฏตัวครั้งล่าสุดของเขาในโลกภาพยนตร์มาร์เวล แต่ตัวละครตัวนี้ก็ผ่านการเปลี่ยนแปลงอย่างยิ่งใหญ่อีกครั้งใน "Thor: Ragnarok - ศึกอวสานเทพเจ้า" ตามที่ผู้ควบคุมงานสร้างวินเดอร์บามอธิบายว่า "ไฮม์ดัลก็คล้ายกับโอดิน เขาเป็นตัวละครจากยุคเก่าของแอสการ์ด ที่มีตัวตนมาก่อนหน้าธอร์และโลกิ" เขาพูดถึงตัวละครตัวนี้ ที่รับบทโดยนักแสดงอังกฤษเจ้าของรางวัล ไอดริส เอลบ้า "เขาเป็นเหมือนรัฐบุรุษอาวุโสให้กับฮีโรของเราในพล็อตของหนังเรื่องอื่นๆ แต่ในเรื่องนี้ เราพบว่าเขาเนรเทศตัวเองไปเป็นนักรบที่ต่อสู้ท่ามกลางดินแดนเวิ้งว้างในแอสการ์ดครับ"

 นอกจากนี้ "Thor: Ragnarok - ศึกอวสานเทพเจ้า" ยังนำเสนอการหวนคืนสู่หน้าจอของแอนโธนี ฮ็อปกินส์ในบทโอดินอีกด้วย โอดินครองตำแหน่งราชาแห่งแอสการ์ดมานานชั่วกัปชั่วกัลป์ แต่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาจะต้องทำใจยอมรับความจริงในแบบที่แตกต่างออกไป สำหรับฮ็อปกินส์ การกลับสู่โลกของ "Thor" พร้อมกับผู้กำกับคนใหม่เป็นประสบการณ์แง่บวก ฮ็อปกินส์ให้ความเห็นเกี่ยวกับไทก้า ไวทีติว่า "สิ่งที่ผมชื่นชอบเกี่ยวกับเขาคือเขาเร็วมาก เขามีอารมณ์ขันเป็นเยี่ยม เขาเป็นคนมีอำนาจก็จริง แต่เขาก็เปิดกว้างต่อข้อเสนอแนะไอเดียต่างๆ อย่างมาก ซึ่งผมคิดว่าเป็นเรื่องน่าแปลกใจ ผมก็เลยลองบางสิ่งบางอย่างที่สุดโต่ง และเขาก็สนับสนุนผม เขาให้อิสระพวกเราอย่างเต็มที่ ดังนั้น การทำงานหนังเรื่องนี้ก็เลยสนุกมากครับ"

 


เฮล่า ตัวร้ายหญิงคนสำคัญคนแรกในโลกภาพยนตร์มาร์เวล รับบทโดยเคท บลันเชตต์ "เธอจะทำลายไอเดียที่คุณมีเกี่ยวกับวายร้ายตามแบบฉบับครับ" ผู้กำกับไวทีติกล่าว "เธอไม่เพียงแต่สวยและมีคุณสมบัติแบบที่คุณจะคาดหวังจากวายร้ายหญิงเท่านั้น เธอเซ็กซี ตลก น่าทึ่งและดูน่ามหัศจรรย์ แต่เธอก็ยังมีข้อบกพร่องและเป็นคนที่ทุกข์ทรมานใจด้วย ตัวเธอมีอะไรหลายอย่างมากกว่าวายร้ายตามแบบฉบับที่คุณได้เห็นในหนังประเภทนี้ เธอไม่ได้มีเป้าหมายเพียงแค่การยึดครองโลกหรือจักรวาลเท่านั้น แต่เธอต้องการสิ่งที่ผมคิดว่าหลายคนก็สามารถเข้าใจได้น่ะครับ"

 เควิน ไฟกี กล่าวถึงการเลือกบลันเชตต์ นักแสดงรางวัลออสการ์มารับบทนี้ว่า "ตอนที่เราเริ่มนึกถึงนักแสดงหญิงที่จะมารับบทวายร้ายคนใหม่ของเรา ชื่อของเคท บลันเชตต์ก็ปรากฏขึ้นทันที เธอได้พบกับไทก้า ผู้มีเสน่ห์อย่างเหลือเชื่อและมีวิสัยทัศน์เกี่ยวกับหนังเรื่องนี้อย่างวิเศษสุด และเธอก็ตอบตกลง ตอนนี้ ซึ่งผมก็ต้องหยิกตัวเองทุกครั้งที่พูดออกไป เราก็ได้เคท บลันเชตต์มารับบทผู้ร้ายใน 'Thor: Ragnarok - ศึกอวสานเทพเจ้า' แล้ว มันน่าทึ่งจริงๆ และเธอก็ช่วยยกระดับหนังทั้งเรื่องขึ้นมาเลยล่ะครับ"

"ฉันสนุกอย่างเหลือเชื่อกับการรับบทปีศาจสาว เทวีแห่งความตายคนนี้ เพราะฉันคิดว่าความสามารถของเธอทั้งน่าแปลกใจและแปลกประหลาดเหลือเกิดค่ะ" บลันเชตต์กล่าวสรุป "เธอไม่ใช่แค่น่ากลัวธรรมดาๆ แต่เธอยังมีความขี้เล่นและซุกซนซ่อนอยู่ด้วย และภายใต้การแนะนำของไทก้า สิ่งต่างๆ เหล่านั้นก็ถูกเผยออกมา ฉันหวังว่าผู้ชมจะพร้อมสำหรับความตื่นเต้นในหนังเรื่องนี้นะคะ"

 เมื่อความโกลาหลวุ่นวายเกิดขึ้นภายใต้การปกครองของเฮล่าในดินแดนแอสการ์ด ธอร์และแบนเนอร์กลับติดอยู่ที่อีกฟากฝั่งหนึ่งของจักรวาล บนดาวที่มีชื่อว่า ซาคาร์ ที่ซึ่งแกรนด์มาสเตอร์เป็นผู้นำเผด็จการของดาวดวงนี้และเป็นตัวการสำคัญผู้อยู่เบื้องหลังการประลองที่มีชีวิตเป็นเดิมพัน

"เราอยากให้ตัวละครตัวนั้นทั้งน่าจดจำและสนุกสนานครับ" วินเดอร์บามพูดถึงการคัดเลือกนักแสดงสำหรับบทนี้ "ไทก้ามองไปถึงเจฟฟ์ โกลด์บลูม และมันก็เพอร์เฟ็กต์ เขาเป็นคนดนตรี เขาเป็นคนตลก เขามีความโดดเด่นแต่ก็มีความน่าขำขัน เขาแสดงในโลกต่างดาวนี้ได้ดีทีเดียวครับ"

 


"แกรนด์มาสเตอร์เป็นคนมีประวัติครับ เขาเป็นหนึ่งในผู้อาวุโสของจักรวาล" โกลด์บลูมพูดถึงบทนี้ ซึ่งเป็นบทบาทแรกในโลกซูเปอร์ฮีโรของเขา "พวกเราเหล่าผู้อาวุโส ผมกับพี่ชายของผม เบนิซิโอ เดล โทโร่ หรือคอลเล็กเตอร์ มีตัวตนตั้งแต่กำเนิดจักรวาลโน่นแน่ะ เราแก่ซะยิ่งกว่าแก่อีกครั้ง แล้วเราก็เป็นอมตะด้วย เยี่ยมเลยใช่มั้ยล่ะครับ"

 


บนดาวซาคาร์ ธอร์ถูกจับตัวได้โดยวัลคีรี อีกหนึ่งตัวละครใหม่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ที่รับบทโดยเทสซ่า ธอมป์สัน "วัลคีรีเป็นนักล่าค่าหัว เป็นนักสู้ ผู้ทำงานให้กับแกรนด์มาสเตอร์" เทสซ่า ธอมป์สันพูดถึงวัลคีรี บทบาทแรกในแฟรนไชส์ซูเปอร์ฮีโรของเธอ "เธอนำสิ่งต่างๆ ที่น่าสนใจมานำเสนอเขา ที่สำคัญที่สุดคือผู้ท้าชิงที่จะมาต่อสู่กับ ฮัลค์ แชมเปี้ยนผู้ครองตำแหน่งยาวนานของเขา ผู้ที่วัลคีรีก็ได้นำมามอบให้กับเขาด้วยเช่นกัน"

 ในการคัดเลือกนักแสดงสำหรับบทที่เป็นที่หมายปองนี้ ไฟกีกล่าวว่า "เรามองหานักแสดงหญิงสำหรับบทนี้ ที่สามารถปะทะกับธอร์ได้อย่างสมน้ำสมเนื้อ ผู้สามารถยืนหยัดเคียงบ่าเคียงไหล่คริส เฮมสเวิร์ธได้ แล้วเราก็เป็นแฟนพันธุ์แท้ของเทสซ่า ธอมป์สันมาหลายปีแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จากการแสดงของเธอใน 'Creed' มันน่าทึ่งมากที่ได้เธอมาเป็นหนึ่งในสองตัวละครหญิงใหม่ในหนังเรื่องนี้น่ะครับ"

 


          ใน "Thor: Ragnarok - ศึกอวสานเทพเจ้า" เฮล่ามีลูกสมุนที่ชื่อ สเกิร์จ ที่รับบทโดย คาร์ล เออร์บัน "สเกิร์จเป็นตัวละครน่าสนใจที่มีปัญหาหนักใจทางศีลธรรมและเรื่องต้องตัดสินใจครับ" เออร์บันพูดถึงบทบาทที่มีสีสันของเขา "เขาเลือกการมีชีวิตรอด ในฉบับการ์ตูน เขามักถูกนำเสนอว่าเป็นผู้ร้าย และในหนังเรื่องนี้ เขาก็อยู่ฝ่ายเฮล่า ผู้เป็นตัวแทนของความตาย สิ่งที่น่าสนใจคือตัวละครตัวนี้เป็นคนที่ดิ้นรนเพื่อการมีชีวิตรอดอยู่ของแท้ ทันทีที่เฮล่าปรากฏตัวขึ้นมา เขาก็ตัดสินใจเข้าข้างเธอเพียงเพื่ออยากมีชีวิตรอด เขาเป็นตัวละครที่หลงทาง ผู้มองหาการได้รับการยอมรับครับ"

"สเกิร์จเป็นหนึ่งในตัวละครที่น่าสนใจที่สุดในหนังเรื่องนี้ ในแง่ของการเปลี่ยนแปลงของเขาครับ" ไวทีติกล่าว "เขาผ่านการเปลี่ยนแปลงมากมายเหลือเกิน"


เตรียมตัวให้พร้อม แล้วเข้าไปพิสูจน์ความมันส์กันให้เต็มที่ใน
Thor: Ragnarok 2 พฤศจิกายน นี้ ในโรงภาพยนตร์

 

ตัวอย่างซับไทย