ค้นลงไปให้ลึก สิ่งที่ Joss Whedon ได้เปลี่ยนจากแนวทางของ Zack Snyder ใน Justice League

Movie News28 พฤศจิกายน 2560

          ตอนที่ 5 การเปลี่ยนแปลงของ Whedon ในส่วนเนื้อเรื่องหรือโทน จากการเปลี่ยนแปลงทั้งหลายที่เราได้เห็น รวมถึงหลายฉากที่ถูกตัดออกไป สำหรับวันนี้จะเป็นบทสรุปของผลกระทบในการถ่ายซ่อมของ Whedon บางทีความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดจากสิ่งที่ Snyder ได้วางแนวทางไว้ก็คือด้านเนื้อเรื่องและโทน Justice League เป็นการรวมกันของคนหลากหลายประเภท ทั้งเศรษฐีระดับโลก วิทยาศาสตร์ประยุกต์ เทพเจ้าที่กำเนิดใหม่ นักรบหญิงอเมซอนส์ ชาวแอตแลนติส และชาวคริปตัน เป็นการจับมารวมกันและขยายเรื่องราวให้ครอบคลุมทั้งกาแล็กซี่ และในขณะที่คนดูอย่างเรา ๆ จดจ่ออยู่กับบรรดาฮีโร่ แต่ในตำนานเบื้องหลังของเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่นั้นก็ถูกเปลี่ยนไป



            ในการเปิดตัวองค์ที่สามของหนัง เราเห็นรูปลักษณ์สามเหลี่ยมของลูกบาศก์ในวัฒนธรรมต่าง ๆ สิ่งหนึ่งที่ชัดเจนคือการค้นพบ Mother Boxes ซึ่งเป็นเหมือนตัวเร่งอนุภาค เมื่อ Batman เข้าไปและรู้ว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น หลังจากนั้นเขาก็เห็นภาพเขียนในระหว่างที่พบกับ Aquaman ซึ่งก็ได้ลุกไหม้ท่ามกลางความขัดแย้งที่เกิดขึ้น (และฉากนี้ก็ชัดเจนว่ามีการเพิ่มเติม CG เข้ามาในช่วงสุดท้าย มันมีแนวโน้มว่าจะเป็นการถ่ายซ่อมสูง) หลังจากนั้น Arthur ก็ได้พบกับเลือดของ Parademon ที่มีสีเขียวสว่างในการพาเขากลับไปยัง Atlantis ในฉากที่เราเห็นนั้นความจริงถูกหั่นออกไปเยอะมาก และที่จริงทุกอย่างนั้นจะต้องมีการนำพาไปหา Vulko ที่ถูกแสดงโดย Willem Dafoe แต่ก็ไม่ปรากฏตัวในตอนไหนของเรื่องเลย แลดูเหมือนว่าสโคบหลักๆ ของเรื่องได้ถูกทิ้งไปอย่างน่าเสียดาย

การเปลี่ยนแปลงที่คล้ายคลึงกันเกิดขึ้นตลอดเรื่อง เช่นฉากที่ทีมได้ไปเยือกถ้ำค้างคาว จากนั้นก็ไปยังโรงเก็บเครื่องบิน และฉากในตอนนี้ก็ดูโดด ๆ เราไม่รู้ว่าอะไรถูกตัดไปบ้างในฉากนี้ แต่ที่รู้ได้ก็คือฉากนี้เพิ่มมาจากการถ่ายซ่อม จากการที่เราได้เห็น Bruce กับ Diana และ Superman มีอารมณ์ที่ขับเคลื่อนกัน



            สำหรับเรื่องโทน มีความชัดเจนว่ามีการปรับเปลี่ยนในฉากกลางคืนเปลี่ยนเป็นกลางวันด้วยท้องฟ้าสีแดงฉาน คาดการณ์กันไว้ว่าอาจเพราะอยากให้ฉากดูสว่างขึ้น ด้วยการย้อมสีใน Footage ฉบับดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม สถานที่นั้นกลับถูกเปลี่ยนจาก Pripyat (สถานที่  ๆ เกิดวิกฤตการณ์หายนะ Chernobyl) ให้เป็นสถานที่ ๆ ถูกแต่งขึ้นมาเองอย่าง Pisarnov และก็มีข่าวลือว่ามีความเชื่อมต่อกับโลกจริงและ Batman ก็ได้ระบุว่าเกิดหายนะขึ้นเมื่อ 30 ปีก่อน (Chernobyl เกิดเมื่อ 1986) นั่นเป็นการไม่ให้เกียรติกันกับโครงสร้างที่มีอยู่ ซึ่งทั้งหมดที่ถูกเปลี่ยนนั้นทำให้หลายอย่างเบาบางลง ไม่ซับซ้อนและดูนุ่มนวลขึ้น แต่ก็ทำให้ภาพรวมทั้งหมดของความรู้สึกเสียไปอยู่ดี

และสุดท้ายที่ชัดเจนอีกอย่างหนึ่งก็คือดนตรีประกอบ ผลกระทบที่ดนตรีสร้างนั้นถือว่าสำคัญในการสร้างอารมณ์ เมื่อ Danny Elfman ได้นำธีมคลาสสิคของ Superman และ Batman เข้ามาประกอบด้วย ทำให้โทนของหนังเปลี่ยนไปอีกด้านหนึ่งชัดเจน เราไม่มีทางรู้เลยว่า ดนตรีที Junkie XL ทำไว้ในฉบับก่อนหน้านั้นจะเป็นอย่างไร แต่ในฉบับถ่ายซ่อมชั่นทำให้อารมณ์หลาย ๆ อย่างเบาบางลงอย่างเห็นได้ชัด ถึงแม้ว่าการถ่ายซ่อมจะมีจุดประสงค์ที่ดี แต่เมื่อมารวมกันในภาพใหญ่แล้ว มันกลับกลายเป็นความวุ่นวายรุงรังดีๆ นี่เอง



        จากตัวอย่างทั้งหมดนี้ ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้อย่างชัดเจนว่าวิสัยทัศน์ของ Zack Snyder ถูกเปลี่ยนไปและการถ่ายซ่อมของ Joss Whedon นั้นอาจไม่ได้เกิดขึ้นเพียงไม่กี่สัปดาห์ และทำให้เกิดความยุ่งยากในการจัดลำดับการถ่ายทำและการเล่าเรื่องใหม่ และส่งผลให้รากฐานของหนังทั้งเรื่องนั้นเปลี่ยนไป จังหวะและอารมณ์ดั้งเดิมของหนังที่จริงจังซับซ้อนถูกเปลี่ยนให้กลายเป็นพล้อตง่าย ๆ ที่เต็มไปด้วยมุกตลก และเปลี่ยนแปลง Superman ไปแบบสิ้นเชิง

เราไม่มีทางรู้ได้เลยว่าหากไม่ถูกเปลี่ยนมือนั้น Justice League ฉบับดั้งเดิมโดย Snyder นั้นจะมีหน้าตาเป็นอยางไร แต่เราสามารถบอกอย่างหนึ่งได้อย่างแน่นอน มันไม่มีความใกล้เคียงกับฉบับที่ฉายอยู่ในโรงภาพยนตร์ตอนนี้เลยสักนิดเดียว