เข้าฉายแล้ววันนี้กับ Victoria & Abdul ภาพยนตร์สุดประทับใจแห่งปีที่บอกเล่าเรื่องราวมิตรภาพที่ไม่น่าเป็นไปได้ระหว่างพระราชินีวิคตอเรียแห่งอังกฤษ และเสมียนหนุ่มจากอินเดีย ที่มาเพียงเพื่อถวายเครื่องบรรณาการในพระราชพิธีกาญจนาภิเษก ฉลองการครองสิริราชสมบัติครบ 50 ปีของพระนาง แต่แล้วเมื่อมีโอกาสได้สบตากัน ความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรภาพแท้ก็ได้เริ่มต้นขึ้น ซึ่งสร้างขึ้นจากเรื่องจริงที่ถูกปิดบังจากหน้าประวัติศาสตร์มาเป็นร้อยปี และถูกเปิดเผยเมื่อไม่นานมานี้จากการค้นคว้าของนักหนังสือพิมพ์หญิง ซราบานี บาซู ที่ได้เขียนเรื่องราวอันน่าอบอุ่นหัวใจนี้ในหนังสือ Victoria & Abdul: The True Story of the Queen's Closest Confidant. ที่เป็นที่มาของหนังเรื่อง Victoria & Abdul นี้ นำแสดงโดยจูดี้ เดนซ์ นักแสดงผู้เป็นเจ้าของสองรางวัลออสการ์ และอาลี ฟาซาล นักแสดงหนุ่มมากความสามารถจากอินเดีย กำกับโดย สตีเฟน เฟรียร์ส ผู้กำกับฝีมือโดดเด่นที่สร้างชื่อในระดับโลกมาแล้วจากหนังเรื่อง The Queen และนี่ก็เป็นการมากำกับหนังราชินีอีกครั้งของเขา

สตีเฟน เฟรียร์ส เป็นผู้กำกับที่มีความสามารถทำงานได้หลากหลายที่สุดคนหนึ่ง เขาอ้าแขนต้อนรับสไตล์, ธีม, และแนวหนังที่หลากหลายแนว ผลงานของเขาได้รับคำชื่นชมจากนักวิจารณ์ และได้เข้าชิงรางวัลมาแล้วมากมาย ทั้งออสการ์, ลูกโลกทองคำ และรางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ของอเมริกา (DGA)  เขาได้เข้าชิงรางวัลออสการ์ผู้กำกับยอดเยี่ยมสองครั้ง จากเรื่อง The Grifters และ The Queen  ซึ่งเรื่องนี้ได้เข้าชิงรางวัลออสการ์อีกห้ารางวัล รวมทั้งภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และเฮเลน มิร์เรนได้รับรางวัลออสการ์ดารานำหญิงยอดเยี่ยม  ส่วน The Grifters ได้เข้าชิงรางวัลออสการ์อีกสามรางวัล รวมทั้งสาขาดารานำหญิงยอดเยี่ยม ของแอนเจลิกา ฮุสตัน

เฟรียร์สสร้างชื่อจากผลงานทางโทรทัศน์ของอังกฤษ และทำงานในวงการบันเทิงจอเล็กในช่วง 15 ปีแรกในอาชีพของเขา  กลางยุคทศวรรษที่ 80 เขาหันมาทำงานภาพยนตร์ มีผลงานเรื่อง The Hit นำแสดงโดยเทอเรนซ์ สแตมป์, จอห์น เฮิร์ต และทิม รอธ  หนังเรื่องต่อมาของเขา คือ My Beautiful Laundrette นำแสดงโดยแดเนียล เดย์-ลูว์อิส ทำให้เขาได้รับความสนใจจากคอหนังทั่วโลก และเป็นจุดเปลี่ยนในอาชีพการทำงานของเขา หลังจากนั้นไม่นาน เขากำกับหนังที่เขียนบทโดยฮานิฟ คูรีชี ผู้เขียนบท My Beautiful Laundrette อีกครั้ง คือ Sammy and Rosie Get Laid และหนังชีวประวัติของโจ ออร์ตัน เรื่อง Prick Up Your Ears นำแสดงโดยแกรี โอลด์แมน
จากนั้นเขาเริ่มทำงานกับสตูดิโอระดับเมเจอร์และบริษัทผู้สร้างในอเมริกา เฟรียร์สกำกับเรื่อง Dangerous Liaisons นำแสดงโดยเกล็นน์ โคลส, จอห์น มัลโควิช และมิเชลล์ ไฟเฟอร์  หนังได้รับรางวัลออสการ์สามรางวัลจากทั้งหมดเจ็ดรางวัลที่เข้าชิง รวมทั้งสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม  เฟรียร์สได้เข้าชิงรางวัลบาฟต้า และได้รับรางวัลซีซาร์ (เปรียบเหมือนรางวัลออสการ์ของฝรั่งเศส)
เขากลับมาทำงานใกล้บ้าน ในงานกำกับเรื่อง The Snapper และ The Van ซึ่งเป็นผลงานสร้างของบริษัทผลิตภาพยนตร์ในไอร์แลด์   ที่อเมริกา เขากำกับ The Hi-Lo Country นำแสดงโดยบิลลี ครูดัป, วู้ดดี้ ฮาเรลสัน และแพทริเชีย อาร์เก็ตต์  ที่ทำให้เขาได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน และเรื่อง High Fidelity ที่สร้างจากหนังสือของนิค ฮอร์นบี และเป็นการกลับมาร่วมงานกับจอห์น คูแส็คอีกครั้ง หลังจากThe Grifters

ผลงานเรื่อง Dirty Pretty Things ที่นำแสดงโดยชิแทล เอจิโอฟอร์ และออเดรย์ โตตู ทำให้เขาได้รับรางวัลบีฟา (British Independent Film Awards) ผู้กำกับยอดเยี่ยม และหนังได้รับอีกสามรางวัลบีฟา รวมทั้งสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม  เขาได้เข้าชิงรางวัลบีฟาอีกครั้ง จากเรื่อง Mrs. Henderson Presents ที่ได้เข้าชิงรางวัลออสการ์สองรางวัล รวมทั้งสาขาดารานำหญิงยอดเยี่ยมของจูดี้ เดนช์ ในบทเดียวกับชื่อเรื่อง

ผลงานหนังของเขาในช่วงสิบปีที่ผ่านมา เช่น Chéri นำแสดงโดยมิเชลล์ ไฟเฟอร์, Tamara Drewe นำแสดงโดยเจมมา อาร์เทอร์ตัน, หนังที่สร้างสำหรับฉายทางทีวีของเอชบีโอ เรื่อง Muhammad Ali's Greatest Fight นำแสดงโดยคริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์, The Program นำแสดงโดยเบน ฟอสเตอร์ในบทแลนซ์ อาร์มสตรอง และเรื่อง Philomena ที่กลับมาร่วมงานกับจูดี้ เดนช์อีกครั้ง  เรื่องนี้ได้รับรางวัลบาฟต้าสาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม (สตีฟ คูแกน และเจฟฟ์ โพพ) และได้เข้าชิงอีกสามรางวัล รวมทั้งสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม  หนังยังได้เข้าชิงรางวัลออสการ์สี่รางวัล และสามรางวัลลูกโลกทองคำ รวมทั้งสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และดารานำหญิงยอดเยี่ยม
 ผลงานกำกับเรื่องก่อนหน้านี้ของเขา คือ Florence Foster Jenkins นำแสดงโดยเมอรีล สตรีพและฮิวจ์ แกรนต์  หนังได้รับรางวัลบาฟต้าสาขาแต่งหน้า/ทำผมยอดเยี่ยม (เจ. รอย เฮลเลนด์ และแดเนียล ฟิลลิปส์) และได้เข้าชิงอีกสามรางวัล รวมทั้งเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำสี่รางวัล หนึ่งในนั้นคือภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และเข้าชิงรางวัลออสการ์สองรางวัล รวมทั้งสาขาดารานำหญิงยอดเยี่ยม
ผลงานทางโทรทัศน์ของเฟรียร์สในฐานะผู้กำกับทำให้เขาได้รับรางวัลบาฟต้าสองรางวัล หนึ่งในนั้นได้จากเรื่อง The Deal ที่นำแสดงโดยไมเคิล ชีน ในบทโทนี แบลร์ และได้เข้าชิงรางวัลเอ็มมีสองรางวัล รวมทั้งจากเรื่อง Muhammad Ali’s Greatest Fight
เฟรียร์สได้รับรางวัลเกียรติคุณแห่งความสำเร็จในชีวิตหลายรางวัลจากหลายเทศกาลภาพยนตร์ เช่น เทศกาลภาพยนตร์ที่สต็อคโฮล์ม, ซูริค, ซาราเยโว, ปาล์ม สปริง และมอสโกว์  และยังได้รับรางวัลนี้จากจากเทศกาลภาพยนตร์ยูโรเปียน ฟิล์ม เฟสตัวัลในปี 2011  ปี 2007 เขาเป็นประธานคณะกรรมการตัดสินรางวัลในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติครั้งที่ 60 ที่เมืองคานส์ และได้รับการโหวตให้ได้รับรางวัลสเปเชียล อะวอร์ด จากงานแจกรางวัลอีฟนิง สแตนดาร์ด บริทิช ฟิล์ม ในฐานะผู้ที่ทำให้ภาพยนตร์อังกฤษเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

มาพิสูจน์ฝีมือการกำกับสุดทุ่มเท กับเรื่องราวของมิตรภาพแท้ที่ชนชั้น เชื้อชาติ และแผ่นดินก็มิอาจขวางกั้น
Victoria & Abdul วันนี้ ในโรงภาพยนตร์

ตัวอย่างซับไทย